日本語の練習 第161週Japanese Practice Week 161 2023年02月27日「日」第161週 日本語のイベント／EVENT IN JAPANESE 最後はDavid Evelynです。Davidさんは和英翻訳者で、色々な漫画を翻訳します。ただのマンガではありません。有名な漫画雑誌少年ジャンプです。 たとえば、怪獣８号やすごいスマホやアンデッドアンラックなどです。それぞれのプロジェクトは一生懸命に働いて翻訳しているそうです。 僕は翻訳者になりたいと思っています。Davidさんはこんな面白いマンガを翻訳していますから、Davidさんの翻訳で勉強したいと思っています。 対話／DIALOGUE You play video games… how do you not know? [知らないのか？！] A: ねえ、おじさん。一緒にマリオカートやるの？ B: いや。レーシング系ゲームはあまり興味ない。 A: じゃあ、スマブラはどうだ？ B: スマブラってなんだ？ A: あれ？知らないのか？ B: 全然。 A: スマッシュブラザーズ。ちぢめて「スマブラ」と呼んで、ニンテンドーキャラと戦うファイティングゲームだよ。 B: ほんとうか？！そんなゲームがあるのか？ A: うん。 B: ディディーコングはあるの？ A: うん。 B: やる。 A: やった。よし、ちょっとあげようかな。 B: へ〜 負けるつもりじゃないんだ。 [You don’tContinue reading “Black History Month Highlight: David Evelyn”
Japanese Practice・日本語の練習 