日本語の練習 第167週Japanese Practice Week 167 2023年月04日09「日」第167週 日本語のイベント／EVENT IN JAPANESE 小さいころ、帰りに来て、KidsWBという子供向けのチャネルでアニメを見ました。放課後、ロックマンエグゼをワクワクしながら見ました。このアニメにはゲームもあります。実は、カプコンのゲームソフト『ロックマンエグゼシリーズ』をざっくり原作とするテレビアニメです。 あの時、ロックマンエグゼ３BLUEだけやっていました。 クリスマスにもらったPETをまだ持っています。 そして、来週アドバンスドコレクションを買ってやるつもりです。 このCMは懐かしいなあ。 『ロックマンエグゼ アドバンスドコレクション』WEBCM「あの頃のネットバトラーたち アニメ篇」 20年後に、ついにこのアニメを見ることができますが、日本語で見ています。結果、あっちこっちの違いに少し驚きました。たとえば、音楽とか検閲です。しかも、キャラクターの名前も変わりました。それは、まあ、。。。残念ながらあの時は普通でした。 JPN: Rockman EXE Opening 1 Ver 2 Creditless EN: MegaMan NT Warrior Intro この動画も観ました。英語だけど、彼はあっちこっちの違いの事を話します。気になれば、ごらんなさい。 How Viz Media Changed The English Dub Of Mega Man NT Warrior | WWW Arc | Part 1 対話／DIALOGUE Even though it’s spring…Continue reading “How Anime was Changed Back Then”
Japanese Practice・日本語の練習 